A special message in March, 2021
Field Trip Project was erected in 2012, a year after the Great Eastern Japan Earthquake and Tsunami Disaster. We were given used elementary school backpacks “Randoseru,” and artists from Canada and Japan converted them into mobile artworks. It has traveled to 20 destinations in Japan, and 3 cities in Canada. Later, we have started Field Trip Project Asia that has traveled from Tokyo as its preview showcase, to Singapore, the Philippines, Indonesia, Hong Kong, Malaysia, Thailand, Myanmar, and Taiwan. Localized at each destination, the project was well received and attended.
The backpack artworks can be touched, played with, and the audience became part of the artworks by being carried together with. Dialogues through such lovely experiences led the audience to the narrative that the project started as a response to the 311. Tragic experiences of the natural disaster were transformed into a variety of artistic expressions by the artists, and that made it possible to carry together among people of the World.
Field Trip Project and Field Trip Project Asia have been traveling for so long outside Japan. At the 10th anniversary, they are coming home to Japan. To the coastal areas of Miyagi Prefecture where the backpacks were originally from. We will hold exhibitions there, also in Tokyo, and after that, we will pose our journey and have our loot in the local contexts.
It’s not just the COVID-19 pandemic and global warning, many changes are now taking places around the globe. In recent years, the destinations of Field Trip Project Asia, such as Hongkong, Thailand, Taiwan and especially Myanmar today, are experiencing historical turmoil. They prayed for Japan a decade ago. Our sincere thank you! And Now I think a lot about them. The term ‘Resilience’ and the action of ‘Carrying together’ comes to my mind, and I feel that it is important to remember what happened 10 years ago and how we have lived since then.
March, 2021
Daisuke Takeya, Representative/Curator, Field Trip Project & Field Trip Project Asia
2021年3月特別メッセージ
遠足プロジェクトは、２０１２年、東日本大震災の翌年からはじまりました。支援物資の中古ランドセルを譲り受け、それらをカナダと日本のアーティストが作品化し、日本国内２０カ所、カナダ３都市を巡回しました。その後始まった遠足プロジェクトアジアでは、日本でのプレビュー展、シンガポール、フィリピン、インドネシア、香港、マレーシア、タイ、ミャンマー、台湾と巡回先のローカルなテーマと向き合うことで大きな反響を得て来ました。
アート作品となったランドセルは、触ったり、遊んだり、「ともに背負う」ことで鑑賞者と一体化します。その経験自体はとても楽しいものですが、会話を通じてプロジェクトの始まりである３１１へと思いはつながっていきました。自然災害の辛い経験が形を変えて、アーティストの多様な表現の作品になったことで、世界中の人たちが一緒に背負うことになったのです。
ずっと外わまりをして来た遠足プロジェクトと遠足プロジェクトアジアですが、震災から１０年目の今年、日本へ帰ってきます。そして、プロジェクトの始まりの地である宮城県沿岸部と東京で展覧会を開催した後、しばらくはゆっくりと地域に根を下ろしてみたいと考えています。
世界各地では、現在コロナ禍や地球温暖化だけではない、大きな変化が訪れています。遠足プロジェクトアジアの巡回先でも近年大きな混乱がありました。香港、タイ、台湾、特にミャンマーの現在です。１０年前に日本のことを思ってくれた世界中の仲間たちと同じように、今、彼ら・彼女らが置かれている状況に思いを馳せずにはいられません。今こそ、「レジリエンス」という言葉、「一緒に背負う」という行為について今一度考えを巡らせ、今現在、彼ら・彼女らと共にあるということを知って欲しい。
そして、１０年前に起こったことを思い出して、そこからどのような道程を歩んで来たかを検証しなければなりません。
2021年3月
遠足プロジェクト・遠足プロジェクトアジア代表、武谷大介